ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Ця Політика конфіденційності описує, як «TALANDO UKRAINE» (далі — «Talando», «Ми», «Наш» та «Нас») може використовувати Ваші персональні дані (іноді їх називають «персональною інформацією» або «персональною ідентифікаційною інформацією»), та надає інформацію про Ваші права щодо персональних даних (далі — «Політика конфіденційності») у ситуації, коли Ви:

(i.) Відвідуєте Наш веб-сайт за адресою https://talando.world/ («Веб-сайт»), та/або
(ii.) Зв’язуйтесь з Нами, використовуючи контактну інформацію, надану на Нашому веб-сайті, та/або
(iii.) Зв’язуйтесь з Нами через наші офіційні профілі в соціальних мережах, які доступні за посиланнями на Нашому веб-сайті або іншим чином є загальнодоступними в Інтернеті, та/або
(iv.) Дали згоду на обробку Ваших персональних даних третьою стороною (включаючи нашого постачальника послуг), і такі дані згодом передаються Нам цією третьою стороною для того, щоб Ви могли отримувати Наші послуги (у таких випадках Ми запитуємо підтвердження від третьої сторони, що Ваші дані були зібрані та оброблені законно; якщо таке підтвердження не буде надано, Ми зв’яжемося з Вами безпосередньо, щоб отримати Вашу чітку згоду), — Надалі кожна така особа разом іменується «Користувач».

Ми є власником та оператором Нашого веб-сайту та діємо як «Контролер даних» або «Обробник даних» персональних даних Користувачів, залежно від конкретних обставин:
(i.) коли Ми надаємо наступні послуги Користувачам (разом «Послуги»):

• Аутсорсинг процесу рекрутингу та/або послуги з рекрутингу проектів – допомога Нашим клієнтам у пошуку та наймі людей з необхідними навичками;
• HR-консалтингові послуги – підтримка Наших клієнтів у реалізації їхніх бізнес-стратегій, включаючи, але не обмежуючись, організаційний дизайн, стратегію талантів, дизайн роботи, структури винагород та пільг, оцінювання, планування наступництва, розвиток лідерства та інші потреби, пов’язані з талантами;
• Послуги з оцінювання та опитування – сприяння, від імені наших клієнтів, які діють як Контролери даних, проведенню оцінок та опитувань серед своїх співробітників або кандидатів (або під час поточної роботи, або на етапі відбору);
• Програмні продукти (окрім продуктів для аналізу компенсацій та пільг) – надання програмних рішень для оцінювання, опитувань, кар’єрного коучингу та інших пов’язаних цілей.

(ii.) під час зв’язку з потенційним(и) Нашим(и) користувачем(ами), який(і) зацікавлений(і) в Наших послугах, та/або
(iii.) коли ми отримуємо персональні дані від третіх сторін відповідно до процедур, описаних вище;
(iv.) коли користувач(и) взаємодіє(ють) з Нашим веб-сайтом.

Крім того, згідно із законодавством про захист даних, ми зобов’язані повідомляти Нашого(их) користувача(ів) про інформацію, що міститься в цій Політиці конфіденційності. Ця Політика конфіденційності жодним чином не означає укладення принципової угоди про співпрацю чи будь-яких інших договірних відносин між Нами та користувачем(ами).

Будь ласка, уважно прочитайте Нашу Політику конфіденційності, щоб чітко зрозуміти, як Ми збираємо, використовуємо, зберігаємо, передаємо, захищаємо або іншим чином обробляємо Вашу особисту інформацію відповідно до нашого веб-сайту.

Примітка: Наш веб-сайт може містити посилання на інші веб-сайти, які не управляються Нами. Якщо користувач(и) натискає(ють) на посилання третьої сторони на Нашому веб-сайті, такий(і) користувач(і) буде(ють) перенаправлено на веб-сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо рекомендуємо користувачеві(ам) ознайомитися з політикою конфіденційності кожного веб-сайту, який він(і) відвідує(ють). Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за вміст, політику конфіденційності чи практику будь-яких сторонніх веб-сайтів та/або сервісів, розташованих поза межами Нашого веб-сайту.

ВИЗНАЧЕННЯ

Такі терміни, як «контролер», «обробник», «третя сторона», «порушення захисту персональних даних», «персональні дані» або їх «обробка» тощо, відносяться до визначень у статті 4 GDPR.

Термін «Користувач» охоплює всі категорії осіб, на яких поширюється обробка даних. До них належать Наші ділові партнери, клієнти, потенційні клієнти, співробітники, підрядники, субпідрядники, постачальники послуг тощо, а також інші відвідувачі Нашого веб-сайту. Терміни, що використовуються, такі як «Користувачі», слід розуміти як гендерно нейтральні.

ПІДСТАВИ ДЛЯ ЗБОРУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Будь-яка обробка персональних даних Користувача(ів) здійснюється лише відповідно до цієї Політики конфіденційності, Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (OJEU № L 119 від 4 травня 2016 року) (далі — «Загальний регламент про захист даних» та «GDPR»), Закону Великої Британії про захист даних 2018 року (далі — «UK DPA»), Закону України від 01.06.2010 № 2297-VI про захист персональних даних (далі — «UPDP») та інших нормативних актів.

Ми обробляємо персональні дані Користувача(ів) лише відповідно до відповідних правил захисту даних. Це означає, що дані Користувачів будуть оброблятися лише за наявності у Нас законного дозволу. Тобто, особливо якщо обробка даних для надання Наших Послуг є обов’язковою або вимагається законом, існує згода користувача, а також Наші законні інтереси (тобто інтерес до аналізу, оптимізації та економічної роботи та безпеки пропонованих Наших Послуг у значенні ст. 6 (1) літ. GDPR).

Зверніть увагу, що:
(1) правовою основою для згоди є ст. 6 абз. 1 літ. a. та ст. 7 GDPR;
(2) правовою основою для обробки з метою надання Наших послуг та реалізації договірних заходів є ст. 6 абз. 1 літ. b. GDPR;
(3) правовою основою для обробки з метою виконання Наших юридичних зобов’язань є ст. 6 абз. 1 літ. c. GDPR;
(4) правовою основою для обробки для захисту наших законних інтересів є ст. 6 абз. 1 літ. f. GDPR тощо.

ЯК І ЯКУ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО ПРО КОРИСТУВАЧА(ІВ)

Користувач(і) безпосередньо надає(ють) Нам більшість персональних даних, які Ми збираємо. Ми збираємо, обробляємо такі персональні дані:

Персональні дані: Ми не збираємо персональні дані, такі як прізвище, ім’я, дата народження, номер та серія паспорта, індивідуальний податковий номер, адреса фактичного місцезнаходження, особисту адресу електронної пошти, номер мобільного телефону, дані компанії (такі як ім’я, юридична адреса, податковий номер, адреса електронної пошти тощо) та вашу посаду в компанії, резюме та особисті документи для цілей перевірки (у разі працевлаштування) тощо, коли Користувач(і) відвідує(ють) Наш Веб-сайт, окрім випадків, коли: (i.) Користувач(і) навмисно надає(ють) їх через контактні форми для зв’язку з Нами через Наш Веб-сайт або Нашу особисту сторінку в соціальних мережах (докладніше див. розділ «Зв’язатися з нами» Політики конфіденційності), та/або (ii.) коли Користувач(і) надав(и) особисту згоду через спливаючу анкету (натиснувши кнопку «Прийняти») на Нашому Веб-сайті, та/або (iii.) коли Ми отримуємо персональні дані від третіх осіб відповідно до процедур, описаних вище, — цим Користувач(і) надає(ють) Нам повну згоду на збір та обробку персональних даних Користувача. Ми використовуватимемо ці персональні дані, але не обмежуючись цим, для надання Наших послуг, покращення нашого веб-сайту та послуг, а також для відповіді на запит такого Користувача, а згодом надсилатимемо Користувачеві кілька рекламних або інформаційних електронних листів щодо Наших послуг. Якщо Користувач(і) не бажає(ють) отримувати такі електронні листи, у електронному листі буде надана опція відмови від підписки або, якщо Користувач(і) бажає(ють), може(ють) надіслати електронний лист із запитом на адресу [email protected]. Іноді Ми також збираємо та обробляємо персональні дані, які є загальновідомими про певного(их) Користувача(ів), під час особистого дослідження Користувача(ів) у соціальній мережі (наприклад, LinkedIn, Facebook тощо). Ми можемо використовувати технології/програмне забезпечення для вибору відповідних кандидатів на основі критеріїв пошуку (тобто процес пошуку відповідних кандидатів є автоматичним).

Не персональна інформація (наприклад, тип браузера, веб-сайт, з якого посилається, дата та час кожного запиту Користувача та інші дані журналу). Метою збору такої інформації є краще розуміння того, як використовується Наш веб-сайт, та підтримка його належної функціональності та корисності для кожного Користувача(ів).

Інша інформація про Користувача, яка поєднує частини кожної з попередніх: Ми збираємо іншу інформацію, яку Користувач може надати нам під час заповнення опитування у Нас або участі в рекламних/маркетингових пропозиціях тощо.

ФАЙЛИ COOKIE

Коли Користувач користується Нашим веб-сайтом, переглядає Наші сервіси та використовує доступні системи (зокрема, для створення контактних запитів, надісланих через контактну форму), під час перегляду Користувачем цих веб-сторінок створюються так звані «файли cookie»*.

*Це текстові файли невеликого розміру, які зберігаються на пристрої Користувача, за допомогою якого Користувач переглядає веб-сайти. Вони зазвичай використовуються для забезпечення роботи веб-сайтів та інших послуг, що надаються через Інтернет, а також для покращення та розвитку цих веб-сайтів, що здійснюється шляхом зчитування вмісту цих файлів.

Ми збираємо інформацію, що міститься у «файлах cookie», таку як дата підключення Користувача до Веб-сайту або IP-адреса пристрою, з якого Користувач підключається до Веб-сайту, що є даними, що показують, як Користувач(і) використовують Наші веб-сайти. Ця інформація використовується для адміністративних та статистичних цілей і спрямована на покращення Нашого веб-сайту та покращення користувацького досвіду Користувача. Крім того, ці автоматично оброблені дані можуть використовуватися для аналізу поведінки Користувача(ів) контенту на Нашому веб-сайті (наприклад, час, проведений на веб-сайті) або для персоналізації вмісту веб-сторінок веб-сайту, зокрема шляхом надання онлайн-реклами.

Примітка: Користувач(і) не зобов’язані приймати файли cookie (Користувач(і) може(ють) погодитися на використання файлів cookie, натиснувши відповідну кнопку на Нашому веб-сайті або зробивши відповідні налаштування у Вашому веб-браузері), але це може призвести до того, що Наш веб-сайт не працюватиме належним чином.
Ми використовуємо «постійні файли cookie», які призначені для зберігання даних протягом тривалого періоду часу та активуються щоразу, коли Користувач відвідує Наш веб-сайт, який створив цей конкретний файл cookie. Кожен постійний файл cookie створюється з терміном дії, який може бути від кількох днів до кількох років у майбутньому. Коли термін дії файлу cookie закінчується, він автоматично видаляється. Крім того, постійні файли cookie дозволяють Нашому веб-сайту «запам’ятати користувача».

Основні та сторонні файли cookie на Нашому веб-сайті:

До файлів cookie, розміщених на Вашому пристрої, належать «основні файли cookie», які є файлами cookie, розміщеними нами або сторонніми постачальниками послуг, що діють від Нашого імені. Якщо такі файли cookie керуються третіми сторонами, Ми дозволяємо третім сторонам використовувати файли cookie лише для Наших цілей, як описано в цій Політиці використання файлів cookie, а не для власних цілей.

Файли cookie, розміщені на Вашому пристрої, також можуть включати «файли cookie третіх сторін», які є файлами cookie, розміщеними там третіми сторонами. Ці файли cookie можуть включати сторонніх рекламодавців, які показують рекламу на Нашому веб-сайті, та/або постачальників соціальних мереж тощо. Вони також можуть включати треті сторони, які надають відеоконтент, вбудований на Наш веб-сайт (наприклад, YouTube тощо). Ми не контролюємо налаштування цих сторонніх файлів cookie, тому радимо Вам перевіряти веб-сайти третіх сторін, щоб дізнатися більше про їх використання файлів cookie та про те, як Ними керувати.

Типи файлів cookie, які ми використовуємо:

Веб-маяки. Деякі частини Наших Сервісів та деякі Наші електронні листи можуть містити невеликі електронні файли, відомі як веб-маяки (також звані прозорими GIF-файлами, піксельними тегами або однопіксельними GIF-файлами). Вони дозволяють Нам, наприклад, підраховувати користувачів, які відвідали певні сторінки або відкрили електронний лист, а також генерувати іншу статистику, пов’язану з веб-сайтом (наприклад, вимірювання популярності певного контенту або перевірка цілісності системи та сервера).

Кнопки та плагіни соціальних мереж. Наш веб-сайт містить кнопки соціальних мереж та/або плагіни, які дозволяють користувачам підключатися до Наших профілів у соціальних мережах. Ці функції можуть встановлювати файли cookie на Нашому веб-сайті, які можна використовувати для покращення Вашого профілю на відповідних платформах соціальних мереж або для збагачення даних, які вони зберігають про Вас, відповідно до їхньої відповідної політики конфіденційності та використання файлів cookie.
Рекламні файли cookie. До них належать такі технології, як Google Ads, Google Custom Audiences, Facebook Custom Audiences та LinkedIn Ads. Ці файли cookie використовуються для персоналізації Вашого досвіду перегляду та надання цільової реклами. Хоча ці файли cookie не зберігають особисті ідентифікатори, такі як Ваше ім’я чи номер телефону, ми можемо використовувати Вашу адресу електронної пошти для створення користувацьких аудиторій на таких платформах, як Facebook та Google.

Аналітичні файли cookie. Ми використовуємо аналітичні інструменти, такі як Google Analytics, Hotjar та Google Tag Manager. Ці файли cookie відстежують, як користувачі потрапляють на Наш веб-сайт, як вони взаємодіють з ним та як вони переміщуються по його сторінках. Зібрані дані можуть включати тип і версію браузера, операційну систему, переглянуті сторінки, час, проведений на Веб-сайті, та події взаємодії, такі як кліки.

Файли cookie безпеки. Наш Веб-сайт використовує файли cookie, пов’язані з безпекою, зокрема ті, що генеруються WordPress (наприклад, wordpress_[hash], wordpress_logged_in_[hash]). Ці файли cookie допомагають виявляти та пом’якшувати потенційні ризики для безпеки та використовуються для зберігання даних автентифікації. Хоча ці дані є конфіденційними та необхідними для автентифікації, вони безпечно хешуються та не можуть бути переглянуті у звичайному тексті.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДІТЕЙ

Наш Веб-сайт та Сервіси не призначені для осіб віком до 18 років (далі — «Діти»). Ми свідомо не збираємо персональні дані від осіб віком до 18 років. Якщо Користувач(і) є батьком або опікуном і знає, що Ваші Діти надали нам персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з нами (див. розділ «Зв’яжіться з нами»). Якщо нам стане відомо, що ми зібрали персональні дані від Дітей без згоди батьків, ми вживаємо заходів для видалення цих персональних даних з наших серверів (з урахуванням відповідних положень наших Умов використання).

ЗАХИСТ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ КОРИСТУВАЧА(ІВ)

Ми використовуємо відповідні методи збору, зберігання, обробки та обміну персональними даними, а також заходи безпеки для захисту від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття або знищення персональних даних Користувача(ів) та даних, що зберігаються на Нашому веб-сайті. Ми не передаємо персональні дані Користувача(ів) третім особам, за винятком (у суворій відповідності до політики чистого робочого столу та протоколів привілеїв доступу до інформації) Наших афілійованих осіб, Наших співробітників та/або підрядників та/або субпідрядників та/або постачальників послуг з підбору персоналу для нас, які письмово погодилися не збирати, не зберігати, не обробляти та не передавати персональні дані Нашого(их) Користувача(ів) іншим третім особам без Нашого попереднього письмового дозволу, а також третім особам, описаним у розділі «ЧИННІ УМОВИ», з якими ми підписали їхні умови використання (договір пропозиції) або угоду про надання послуг та політику конфіденційності під час реєстрації для отримання їхніх послуг. Ми можемо укладати (і укладаємо) угоди (тобто генеральну угоду про надання послуг та угоди про нерозголошення тощо) з кожним Користувачем(ами), з яким(и) Ми співпрацюємо в різних сферах бізнесу, що визначають захист нашої конфіденційної інформації, що включає персональні дані Користувача(ів), та відповідальність за порушення цих вимог.

Крім того, Ми використовуємо персональні дані Користувача(ів), включаючи, але не обмежуючись:
(1) Надання Наших послуг (включаючи, але не обмежуючись: (i) обробку заявок, поданих на вакансії; (ii) організацію співбесід з кандидатами, що пройшли відбір; (iii) представлення пропозицій роботи успішним кандидатам — у таких випадках Ми можемо ділитися персональними даними Користувача з Нашими клієнтами, які пропонують відповідну посаду, або передавати їх безпосередньо клієнту після підтвердження фактичної пропозиції роботи);
(2) ефективно відповідати на запити Користувача(ів),
(3) покращувати якість обслуговування Користувача(ів),
(4) сприяти користуванню Нашим Веб-сайтом,
(5) виконувати Наші зобов’язання щодо управління ризиками та запобігання шахрайству, щоб захистити Користувача(ів) та Нас від неправомірного використання наших послуг,
(6) інформувати Користувача(ів) про зміни та нові функції Наших послуг;
(7) ділитися інформацією з Нашими маркетинговими та рекламними партнерами для подальшого вдосконалення Наших маркетингових стратегій,
(8) дотримуватися місцевих, національних та міжнародних законів і нормативних актів, щоб мати змогу надавати Наші послуги Користувачу(ам) тощо. Ми також можемо використовувати персональні дані Користувача(ів) для надсилання інформаційних бюлетенів, маркетингових або рекламних матеріалів та іншої інформації про Наші послуги та наш бізнес.

Примітка: Ми можемо бути зобов’язані розкрити всі або будь-яку частину персональних даних Користувача(ів), якщо цього вимагає закон або на запит урядової чи регуляторної організації/органу, або якщо Ми добросовісно вважаємо, що таке розкриття необхідне для (1) дотримання правових або регуляторних вимог або для дотримання судового процесу; (2) для запобігання злочинам; (3) для запобігання будь-якій терористичній діяльності або загрозі національній безпеці; (4) захищати та обстоювати Наші права власності; (5) захищати безпеку або добробут Користувача(ів) тощо.

ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ НАШОГО(-ИХ) КОРИСТУВАЧА(-ІВ)

Ми безпечно зберігаємо Ваші дані в Нашій внутрішній системі управління взаємовідносинами з клієнтами (далі — «CRM»), яка включає Gmail (від Google Mail).

Термін зберігання даних, які Ми отримуємо від Користувача(-ів), розраховується для кожного моменту співпраці окремо відповідно до всіх відповідних норм, що підтверджені цією Політикою конфіденційності. Однак, загалом термін становить від 6 (шести) місяців з моменту першого збору таких даних до максимального терміну, дозволеного чинним законодавством, враховуючи такі обставини, як те, чи продовжує Користувач користуватися Нашими Послугами, чи співпрацюємо ми з Користувачем тощо. Терміни зберігання даних від інших одержувачів (власників інших веб-сайтів поза межами Нашого веб-сайту) встановлюються виключно Ними у їхніх політиках конфіденційності.

Примітка: У випадку, якщо Користувач(-и) просить Нас не зберігати персональні дані, надіславши Нам запит на адресу [email protected], Ми вживемо всіх розумних заходів для видалення всіх персональних даних про такого(-их) Користувача(-ів). Однак, за явної згоди Користувача, Ми можемо зберігати спрощену версію його профілю, включаючи його адресу електронної пошти, для майбутніх цілей, що дозволить Нам інформувати Користувача про Наші рекрутингові компанії або маркетингові пропозиції.

ВАШІ ПРАВА (ВКЛЮЧАЮЧИ РОЗДІЛ III, СТАТТІ 15–21 GDPR ТА ІНШІ НОРМАТИВНІ АКТИ)

Користувач(і) має(ють) такі права у зв’язку з обробкою Нами персональних даних (здійснення кожного з наступних прав здійснюється на запит Користувача(ів)):

• Подати Нам запит на доступ до персональних даних Користувача(ів) (загалом відомий як «запит суб’єкта даних»). Це дозволить Користувачу(ам) отримати копію персональних даних, які Ми зберігаємо про такого(их) Користувача(ів), та перевірити, чи обробляємо Ми їх законно.
• Вимагати виправлення персональних даних, які Ми зберігаємо про Користувача(ів). Це дозволить Користувачу(ам) виправити будь-яку неповну або неточну інформацію, яку Ми зберігаємо про Користувача(ів).
• Вимагати видалення персональної інформації Користувача(ів). Це дозволяє Користувачу(ам) попросити Нас видалити персональну інформацію, якщо немає переконливих причин для її подальшої обробки. Користувач(і) також має(ють) право вимагати від Нас видалення персональної інформації, якщо Користувач(і) скористався(ють) своїм правом на заперечення проти обробки.
• Заперечувати проти обробки персональних даних Користувача(ів), коли Ми покладаємося на законний інтерес (або інтерес третьої сторони), і є щось специфічне в ситуації, що змушує Користувача(ів) заперечувати проти обробки на цій підставі. Користувач(і) також має(ють) право заперечувати, якщо Ми обробляємо персональні дані для цілей прямого маркетингу, наприклад, у Ваших рекрутингових компаніях.
• Вимагати обмеження обробки персональних даних Користувача(ів). Це дозволяє Користувачу(ам) вимагати від Нас призупинення обробки персональних даних, наприклад, якщо Користувач(і) хоче(ють), щоб Ми перевірили їхню точність або причину обробки.
• Подати Нам запит на передачу персональних даних Користувача іншій стороні.

Користувач(і) не повинен(ні) платити за доступ до персональних даних (або за здійснення будь-яких інших прав). Однак, Ми можемо стягувати розумну плату, якщо запит Користувача(ів) на доступ є явно необґрунтованим або надмірним, і за таких обставин Ми можемо відмовити у задоволенні запиту.

Нам можливо знадобитися запросити певну інформацію від Користувача(ів), щоб ми могли перевірити особу Користувача(ів) та забезпечити право такого Користувача(ів) на доступ до інформації (або на здійснення будь-яких інших прав Користувача(ів)). Це ще один відповідний захід безпеки, щоб гарантувати, що персональні дані не будуть розкриті жодній особі, яка не має права їх отримувати.

Примітка: У випадку, якщо Користувач(і) бажає(ють) переглянути, перевірити, виправити або вимагати видалення персональних даних, заперечує проти обробки персональних даних або вимагати передачі Нами копії персональних даних іншій стороні, будь ласка, зв’яжіться з Нами письмово за адресою [email protected].

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДО ТРЕТІХ КРАЇН

Персональні дані Користувача передаються до (або в межах) третіх країн, якщо Послуги, що надаються Нами, також будуть надаватися на території третьої країни. Персональні дані Користувача(ів) також можуть бути передані організаціям, які надають Нам податкові, юридичні та аудиторські консультації, якщо вони працюють на території третьої країни або за її межами. У кожному з вищезазначених випадків Ми захищаємо обробку персональних даних Користувача, зокрема, укладаючи угоди про конфіденційність та обробляючи персональні дані таким чином, щоб це відповідало положенням загальночинного законодавства ЄС та Великої Британії про захист даних, а також на умовах, розроблених для забезпечення безпеки обробки персональних даних Користувача. Ми не передаємо персональні дані Користувача(ів) міжнародним організаціям. Ми також не передаємо персональні дані Користувача(ів) третім країнам, якщо така передача неможлива або заборонена загальноприйнятим законодавством.

Будь-яка передача персональних даних до Сполучених Штатів Америки та інших країн за межами Європейського Союзу (далі — «ЄС») та Європейської економічної зони (далі — «ЄЕЗ») здійснюватиметься на основі Стандартних договірних положень (далі — «Стандартні договірні положення» або «СДП») разом з Оцінкою впливу передачі (далі — «ОВП») відповідно до ст. 46(2)(c) GDPR та за згодою Користувача(ів), наприклад, якщо Користувач погоджується на використання файлів cookie, це також буде згодою на можливу передачу персональних даних Користувача до Сполучених Штатів Америки відповідно до ст. 49(1)(a) GDPR у зв’язку зі ст. 6(1)(a) GDPR.

Будь-яка передача персональних даних до ЄС та/або ЄЕЗ здійснюється на основі Угоди про захист даних (далі — «Угода про захист даних» та/або «УДД»), за необхідності разом з ОВП, відповідно до ст. 28 GDPR, ст. 32 GDPR тощо, а також за згодою Користувача(ів) (наприклад, на основі ст. 6(1)(a) GDPR).

Примітка: Приймаючи Нашу Політику конфіденційності, ви погоджуєтеся та уповноважуєте Нас передавати ваші дані, як описано в цьому розділі, відповідно до чинного законодавства. Якщо ви бажаєте відкликати цей дозвіл, зв’яжіться з Нами за адресою [email protected].

ЧИННІ УМОВИ

Ми можемо співпрацювати зі сторонніми компаніями та індивідуальними підприємцями для сприяння роботі Наших Сервісів, надання Сервісів від Нашого імені або для допомоги нам в аналізі того, як використовуються Наші Сервіси та/або Наш веб-сайт, з метою його покращення тощо (разом – «Постачальники послуг»). Такі треті сторони мають доступ до Персональних даних Користувача(ів) лише для виконання завдань, що надаються безпосередньо Нами, і зобов’язані не розголошувати та не використовувати їх для будь-яких інших цілей, окрім випадків, передбачених індивідуальною угодою про співпрацю (як описано нижче) або умовами використання (офертою) та політикою конфіденційності на веб-сайтах таких третіх сторін. Така співпраця з третіми сторонами має бути задокументована необхідними документами (включаючи генеральну угоду про надання послуг та угоди про нерозголошення та/або умови використання (угоду про пропозицію) та політику конфіденційності тощо) з відповідними штрафами за порушення зобов’язань, але Користувач(і), надаючи Нам згоду на обробку тощо персональних даних, погоджується(ються), що Ми не несемо відповідальності (включаючи солідарну відповідальність) за незаконне використання персональних даних Користувача такими Постачальниками послуг (зверніть увагу, що кожен Постачальник послуг керує персональними даними відповідно до персональних умов використання (угоди про пропозицію) та політики конфіденційності на веб-сайтах Постачальників послуг).

Google Мій бізнес (Google LLC) – це послуга зі створення бізнес-списків та управління місцезнаходженням, що надається Google LLC. Вона дозволяє компаніям керувати тим, як їхня інформація відображається в продуктах Google, таких як Пошук і Карти. Коли Користувачі взаємодіють з нашим профілем Google Мій бізнес (наприклад, залишаючи відгук, запитуючи маршрут або натискаючи контактну інформацію), Google може збирати та обробляти певні персональні дані відповідно до власної політики. Talando безпосередньо не контролює такий збір або обробку даних. Google може використовувати цю інформацію для аналітики, покращення послуг або рекламних цілей. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності Google (доступною за посиланням).

Google Analytics (Google LLС) – це сервіс веб-аналітики, що надається Google Inc. Google використовує зібрані дані для відстеження та аналізу поведінки користувачів, підготовки звітів та обміну аналітичними даними з іншими сервісами Google. Google може використовувати зібрані дані для контекстуалізації та персоналізації реклами, що запускається через рекламну мережу Google. Сервіс регулюється Політикою конфіденційності Google (доступною за посиланням).

Google Tag Manager (Google LLС) – це веб-сервіс, розроблений для оптимізації процесу управління Google Analytics. Сервіс надається Google Inc. та регулюється Політикою конфіденційності Google (доступною за посиланням).

Інструменти Google AdWords (Відстеження конверсій Google AdWords/ Динамічний ремаркетинг/Список користувачів/DoubleClick) (Google LLС) Відстеження конверсій Google AdWords та інші сервіси Google Ads – це аналітичні інструменти, що пов’язують дані з рекламної мережі Google AdWords з діями, здійсненими на Нашому веб-сайті. Сервіси надаються Google Inc. та регулюються Політикою конфіденційності Google (доступною за посиланням).

Google AdWords (Google LLC) DoubleClick (Google Inc.) / DoubleClick Bid Manager / Google DoubleClick Google AdWords та Double Click – це рекламні сервіси, які забезпечують ефективну взаємодію з потенційними клієнтами, пропонуючи релевантну рекламу в Пошуку Google, а також у партнерських мережах Google. Ці сервіси надаються компанією Google Inc. та підпадають під дію Політики конфіденційності Google (доступна за посиланням).

Google Drive (Google LLC) – це хмарний сервіс зберігання та керування файлами, який дозволяє користувачам завантажувати, зберігати та обмінюватися документами, фотографіями, відео та іншими файлами через Інтернет. Google Drive інтегрований з іншими сервісами Google, такими як Google Docs, Google Sheets та Google Slides, що забезпечує зручну співпрацю в режимі реального часу. Файли доступні з будь-якого пристрою, підключеного до Інтернету. Цей сервіс надається компанією Google LLC та підпадає під дію Політики конфіденційності Google (доступна за посиланням).

Clutch (Clutch Co LLC) – це комплексна платформа, призначена для зв’язку бізнесу з постачальниками послуг, сприяння відгукам клієнтів та управлінню проектами. Цей сервіс дозволяє користувачам знаходити, оцінювати та взаємодіяти з постачальниками послуг у різних галузях. Платформа надається компанією Clutch Co LLC та підпадає під дію політики конфіденційності Clutch Co LLC (доступна за посиланням).

Microsoft Clarity (Microsoft Corporation) – це аналітичний інструмент, розроблений, щоб допомогти підприємствам зрозуміти користувачів. поведінку на Веб-сайтах за допомогою детальних записів сеансів, теплових карт та аналітики. Цей сервіс дозволяє Нам відстежувати та аналізувати, як Користувачі взаємодіють з Нашим Веб-сайтом, допомагаючи оптимізувати взаємодію Користувача та покращувати продуктивність, — використовуючи Наш Веб-сайт, Користувач погоджується з тим, що Ми та Microsoft можемо збирати та використовувати ці дані. Платформа надається корпорацією Microsoft та підпадає під політику конфіденційності корпорації Microsoft (доступна за посиланням).

Microsoft Bookings (Microsoft Corporation) – це онлайн-інструмент для планування, розроблений для того, щоб допомогти компаніям керувати зустрічами та бронюваннями з клієнтами. Він дозволяє клієнтам бронювати послуги, планувати зустрічі та отримувати нагадування, а компанії можуть керувати своїм календарем та забезпечувати ефективне планування зустрічей. Використовуючи Наш веб-сайт, Користувач погоджується з тим, що Ми та Microsoft можемо збирати та використовувати ці дані. Платформа надається корпорацією Microsoft та підпадає під дію політики конфіденційності корпорації Microsoft (доступна за посиланням).

Відстеження конверсій реклами Facebook (Facebook, Inc.) Відстеження конверсій реклами Facebook – це аналітичний сервіс, який пов’язує дані, зібрані з рекламної мережі Facebook, з діями, виконаними на нашому веб-сайті. Сервіс надається Facebook, Inc. та підпадає під дію Політики конфіденційності Facebook (доступна за посиланням).

Facebook Audience Network (Facebook, Inc.) – це рекламний сервіс, який допомагає контролювати та оцінювати ефективність рекламних кампаній, запущених через Facebook. Сервіс надається Facebook, Inc. та підпадає під дію Політики конфіденційності Facebook (доступна за посиланням).

Рішення для маркетингу LinkedIn / Реклама LinkedIn (LinkedIn Corporation) Реклама LinkedIn дозволяє відстежувати ефективність рекламних кампаній, запущених через LinkedIn. Послуга надається корпорацією LinkedIn і підпадає під дію Політики конфіденційності LinkedIn (доступна за посиланням).

X Advertising / X Conversion Tracking (X Corp.) Мережа X Ads дозволяє відстежувати ефективність рекламних кампаній, запущених через X. Послуга надається корпорацією X і підпадає під дію Політики конфіденційності X (доступна за посиланням).

Calendly (Calendly, LLC) – це платформа автоматизації планування, розроблена для оптимізації бронювання зустрічей та оптимізації робочих процесів планування, що дозволяє користувачам ефективно координувати зустрічі. Сервіс підпадає під дію Політики конфіденційності Calendly (доступна за посиланням).

WordPress (Automattic Inc.) – це система керування контентом (CMS) та платформа для створення веб-сайтів, що надається Automattic Inc. Ми використовуємо WordPress для роботи та адміністрування Нашого веб-сайту. У рамках цієї функціональності WordPress може збирати та обробляти певні технічні дані та дані про використання (такі як IP-адреси, тип браузера та системні дані) за допомогою файлів cookie та інших технологій відстеження, щоб забезпечити належну роботу веб-сайту, підвищити безпеку та покращити взаємодію з користувачем. WordPress також може використовувати такі дані відповідно до власної політики конфіденційності та використання файлів cookie. Цей сервіс підпадає під дію Політики конфіденційності Automattic (доступна за посиланням).

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВРАЗЛИВІСТЬ

Якщо Ви виявили проблему, яка, на Вашу думку, є вразливістю в межах дії, надішліть електронний лист на адресу [email protected].

За потреби додайте наступну інформацію:

• Детальний опис вразливості
• Повні URL-адреси, пов’язані з вразливістю
• Доказ концепції (POC) або інструкції (наприклад, знімки екрана, відео тощо) щодо відтворення вразливості або кроки, вжиті для використання вразливості
• Поля введення, фільтри або інші об’єкти введення
• Ваша оцінка ризику або оцінка можливості експорту
• Інструкції щодо того, як зв’язатися з Вами з подальшими питаннями
• Пропонування рішення рекомендується, але не є обов’язковим для повідомлення про вразливість. Відсутність детального пояснення вразливості може призвести до затримки Нашої відповіді та подальших можливих дій щодо виявленої вразливості.

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми маємо право періодично змінювати, оновлювати та доповнювати Політику конфіденційності для забезпечення безпеки Персональних даних, повідомляти Користувача(ів) про зміни у використанні Персональних даних та дотримуватися вимог GDPR, CCPA, UK DPA тощо.

У разі суттєвих змін щодо персональних даних, Ми повідомляємо Користувача(ів) про такі зміни, публікуючи новини на Веб-сайті до набрання чинності змін та оновлюючи розділ «Останнє оновлення» у верхній частині нашої Політики конфіденційності та/або за допомогою електронної розсилки. Ми рекомендуємо Користувачу(ам) періодично переглядати Політику конфіденційності, щоб отримати інформацію про те, як Ми використовуємо персональні дані Користувача.

У випадку, якщо Користувач(і) відмовився(лися) від електронних листів, в яких Ми інформуємо Користувача(ів) про зміни в юридичній документації, Користувач(і) все ще несуть відповідальність за ознайомлення з ними.

Після внесення змін до Політики конфіденційності, Ми маємо право вимагати від Користувачів повторної згоди на оновлену Політику конфіденційності. Зміни до чинної Політики конфіденційності набувають чинності через 30 (тридцять) календарних днів з дати публікації нової, зміненої версії Політики конфіденційності.

Наші електронні або іншим чином збережені копії Політики конфіденційності вважаються правдивою, повною, дійсною та такою, що має юридичну силу, чинною на момент взаємодії Користувача(ів) з Нашим веб-сайтом.

Продовжуючи взаємодію з Нашим веб-сайтом, Користувач(і) підтверджує(ють) свою згоду зі змінами, внесеними до цієї Політики конфіденційності.

Ця Політика конфіденційності написана українською мовою, і якщо Ви використовуєте перекладач веб-браузера або будь-який інший інструмент перекладу, Ми не несемо відповідальності за точність та якість такого перекладу.

ЗВ’ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

У випадку, якщо у Користувача(ів) виникнуть будь-які питання щодо Нашої Політики конфіденційності, даних, які Ми зберігаємо про Користувача(ів), або Користувач(і) бажає(ють) скористатися одним із прав на захист даних, будь ласка, зв’яжіться з Нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected] та/або зв’яжіться з Нами через Наш веб-сайт, заповнивши будь-яку з форм зворотного зв’язку.